Примеры употребления "streiten" в немецком

<>
Hast du von Toms Streit mit Mary gehört? ¿Oíste de la pelea de Tom con Mary?
Sie scheinen sich gestritten zu haben. Parece que se han peleado.
Er versuchte es, konnte aber den Streit nicht zügeln. Él lo intentó, pero no pudo contener la pelea.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Sobre gustos no hay nada escrito.
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!