Примеры употребления "stark" в немецком

<>
Переводы: все54 fuerte39 mucho7 grande1 другие переводы7
Es hat gestern stark geregnet. Llovió duro ayer.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen. La economía de Japón ha crecido enormemente.
Ihr Glaube an Gott ist sehr stark. Su fe en Dios en muy firme.
Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt. El público quedó muy impresionado por su discurso.
Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet. Voy aunque llueva a cántaros.
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land. Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!