Примеры употребления "spielen" в немецком

<>
Tom und Mary spielen Poker. Tom y Mary están jugando poker.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuemos el juego después de la cena.
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Vamos a echar un partido de tenis.
Er ist sehr gut im Geige spielen. A él se le da muy bien tocar el violín.
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen. Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Wo kann man Tischfußball spielen? ¿Dónde se puede jugar al futbolín?
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Sie spielen gern im Schnee. Les gusta jugar en la nieve.
Ich sehe Mary Klavier spielen. Veo a Mary tocando el piano.
Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. Los padres están jugando un juego con sus hijos.
Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?
Robert und Marie spielen Blockflöte. Roberto y María tocan la flauta dulce.
Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen. Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Ich werde morgen Fußball spielen. Mañana voy a jugar al fútbol.
Sie kann nicht Klavier spielen. Ella no sabe tocar el piano.
Wo kann man Kicker spielen? ¿Dónde se puede jugar al futbolín?
Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik. ¡Escucha! Están tocando mi música favorita.
Ich sah ihn Baseball spielen. Le vi jugar al béisbol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!