Примеры употребления "spätestens" в немецком

<>
Переводы: все117 tarde114 a más tardar3
показать все
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause. Como muy tarde llegaré a casa a media noche.
Sei spätestens um zehn Uhr hier. Ven aquí a más tardar a las diez.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. Debes estar a más tardar a las cinco en la estación.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen. Debes llegar a más tardar a las 5 a la estación.
Es ist jetzt zu spät. Ya es demasiado tarde.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Warum kommst du so spät? ¿Por qué llegas tan tarde?
Tom kommt immer zu spät. Tom siempre llega tarde.
Du kommst immer zu spät. Tú siempre llegas tarde.
Es ist schon zu spät. Ya es demasiado tarde.
Es ist bereits zu spät. Ya es demasiado tarde.
Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?
Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.
Das werden wir später besprechen. Hablaremos de eso más tarde.
Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Ich komme später zu euch. Me reuniré con ustedes más tarde.
Er kommt nicht immer zu spät. Él no siempre llega tarde.
Tom kam zu spät zum Bahnhof. Tom llegó tarde a la estación.
Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.
Er kam sehr spät nach Hause. Vino a casa muy tarde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ