Примеры употребления "spät" в немецком

<>
Переводы: все132 tarde114 другие переводы18
показать все
Entschuldigung, wie spät ist es? Disculpe, ¿qué hora es?
Wie spät ist es in Tokio? ¿Qué hora es en Tokio?
Sie sind zu spät, wie immer. Ellos vienen atrasados, como siempre.
"Wie spät ist es?" "Halb elf." "¿Qué hora es?" "Son las diez y media."
Leider bin ich etwas spät dran. Lamentablemente, voy un poco atrasado.
Weißt du, wie spät es ist? ¿Sabes qué hora es?
Besser zu früh als zu spät. Más vale antes que después.
Sie kam spät nachts im Hotel an. Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.
Es ist nie zu spät zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Du spinnst wohl, so spät hier aufzutauchen. Te pasas llegando a estas horas.
Wie spät ist es gerade in San Francisco? ¿Qué hora es ahora en San Francisco?
Ich frage mich, wieso er zu spät ist. Me pregunto por qué se retrasa.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. El avión se retrasó a causa del mal clima.
Wissen Sie wie spät es jetzt in Hongkong ist? ¿Sabe qué hora es en Hong Kong en este momento?
Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen? ¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante?
Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an. El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
Es tut mir leid, dich so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien.
Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden. Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ