Примеры употребления "so viele" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy tiene tantos amigos como yo.

Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.

Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.

Du warst so viele Jahre fort. Has estado ausente todos estos años.

Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!

Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind. Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.

So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

Lesen Sie so viele Bücher wie möglich. Lea tantos libros como sea posible.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. Tengo cinco copias, pero necesito el doble.

Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! ¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!

Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen. Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.

Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Coge todos los melocotones que quieras.

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. Tiene tres veces más libros que yo.

Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.

In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Muchos jóvenes en España son desempleados.

Mein Vater hat viele Bücher. Mi padre tiene muchos libros.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.

Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen? ¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ