Примеры употребления "siehst" в немецком

<>
Переводы: все527 ver400 verse100 mirar17 notar1 другие переводы9
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Du siehst sehr müde aus. Pareces muy cansado.
Wirklich? Du siehst jünger aus. ¿De verdad? Pareces más joven.
Tatsächlich? Du siehst viel jünger aus. ¿Verdad? Pareces más joven.
Ehrlich gesagt siehst du jünger aus. De verdad pareces más joven.
Du siehst besorgt aus, was ist los? Pareces preocupado, ¿qué ocurre?
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tienes pinta de no haber dormido suficiente.
Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst. El amor es verla en tus sueños.
Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen. Pareces cansada, deberías descansar un poco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!