Примеры употребления "sich sterben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben. Como lema, ella escribió "mejor morir joven que hacerse viejo" en su moto.

Er ist nicht umsonst gestorben. Él no murió en vano.

Angeblich ist er hier gestorben. Dicen que murió aquí.

Glücklich ist er nicht gestorben. Afortunadamente, él no murió.

Die beiden Brüder sind gestorben. Los dos hermanos están muertos.

Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.

Er starb an dieser Krankheit. Él murió de esa enfermedad.

Er starb vor meiner Ankunft. Él murió antes de que llegara.

Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.

Der Mann starb an Krebs. El hombre murió de cáncer.

Sie starb an akutem Nierenversagen. Ella murió de una deficiencia renal aguda.

Mein Vater starb an Lungenkrebs. Mi padre murió de cáncer de pulmón.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.

Traurigerweise starben viele japanische Leute. Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Tausende Menschen starben vor Hunger. Miles de personas murieron de hambre.

Sie starben für die Freiheit. Murieron por la libertad.

Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.

Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.

Ich will noch nicht sterben. No quiero morir ahora.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mi padre ha muerto de cáncer de pulmón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ