Примеры употребления "sich können" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.

Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.

Wo kann man Bücher kaufen? ¿Dónde se pueden comprar libros?

Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?

Ich kann mich nicht bewegen. No me puedo mover.

Sie kann nicht Klavier spielen. Ella no sabe tocar el piano.

Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Er kann lesen und schreiben. Él sabe leer y escribir.

Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?

Sie kann zehn Sprachen sprechen. Ella sabe hablar diez lenguas.

Ich kann Ihnen nicht helfen. No puedo ayudarle.

Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.

Meine Mutter kann nicht kommen. Mi madre no puede venir.

Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.

Er kann es nicht lesen. Él no puede leerlo.

Dick sagt: "Ich kann schwimmen." Dick dice: "Yo sé nadar."

Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.

Kann dein Bruder Auto fahren? ¿Tu hermano sabe conducir?

Kann ich mich hier hinsetzen? ¿Puedo sentarme aquí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ