Примеры употребления "sich dürfen" в немецком с переводом "poder"

<>
Переводы: все86 poder86
Darf ich mit ihm gehen? ¿Puedo ir con él?
Wann darf ich hier schwimmen? ¿Cuándo puedo nadar aquí?
Darf ich ins Bett gehen? ¿Puedo irme a la cama?
Darf ich draußen spazieren gehen? ¿Puedo salir a caminar?
Darf ich den Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Darf ich mit Reisescheck bezahlen? ¿Puedo pagar con cheques de viaje?
Darf ich es hierhin stellen? ¿Puedo ponerlo aquí?
Darf ich es hierhin legen? ¿Puedo ponerlo aquí?
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Darf ich das Fenster öffnen? ¿Puedo abrir la ventana?
Darf ich diese Orange essen? ¿Puedo comerme esta naranja?
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Darf ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Darf ich dich morgen besuchen? ¿Puedo ir a visitarte mañana?
"Darf ich hineinkommen?" "Ja, bitte." ¿Puedo pasar? Sí, adelante.
Warum darf er nicht kommen? ¿Por qué él no puede venir?
Darf ich Sie etwas fragen? ¿Puedo hacerle una pregunta?
Darf ich dich morgen anrufen? ¿Puedo llamarte mañana?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!