Примеры употребления "seinen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все958 su933 suyo8 другие переводы17

показать все

Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.

Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm. Esta novela agrandó su reputación.

Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.

Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.

Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.

Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.

Mike nannte seinen Hund Spike. Mike llamó a su perro Spike.

Er glaubte seinen Augen nicht. ¡No les creía a sus ojos!

Ich habe seinen Namen vergessen. He olvidado su nombre.

Tom nannte seinen Hund Rex. Tom llamó a su perro Rex.

Ich kenne seinen Namen nicht. No me sé su nombre.

Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Ella rechazó su propuesta.

Mein Vater mag seinen Job. A mi padre le gusta su trabajo.

Er bereute seinen Entschluss nicht. No se arrepintió de su decisión.

Tom rührt seinen Kaffee um. Tom está revolviendo su café.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.

Er gestand seinen Fehler ein. Él confesó su error.

Jeder Topf findet seinen Deckel. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

Kennst du seinen älteren Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ