Примеры употребления "schwierigen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 difícil52 complejo1 complicado1 другие переводы1

Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen. No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil.

Diesen schwierigen Text kann ich nicht lesen. No puedo leer este texto tan complicado.

Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.

Die Frage ist vielleicht zu schwierig für dich. La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.

Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Es difícil hacerlo feliz.

Englisch zu beherrschen ist schwierig. Es difícil dominar el inglés.

Er ist schwierig im Umgang. Él es difícil de tratar.

Griechisch ist eine schwierige Sprache. El griego es un idioma difícil.

Er löste das schwierige Problem. El resolvió el problema difícil.

Ist Englisch schwieriger als Japanisch? ¿El inglés es más difícil que el japonés?

Es war zu schwierig für mich. Era demasiado difícil para mí.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.

Englisch ist nicht schwierig zu lernen. El inglés no es difícil de aprender.

Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Aprender una lengua extranjera es difícil.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. A veces corregir es más difícil que escribir.

Es ist schwieriger, als du glaubst. Es más difícil de lo que crees.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. Es difícil hablar tres lenguas.

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst. No es difícil si estudias.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen. El problema es demasiado difícil de resolver.

Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Esa palabra es muy difícil de traducir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ