Примеры употребления "schwarzem" в немецком с переводом "negro"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park. Había un linda mujer de cabello negro en el parque.

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

Diese Geldbörse aus schwarzem Leder öffnen und schließen Sie mit Leichtigkeit durch das Drücken eines kleinen Knopfes. Este monedero de piel negra lo abre y cierra usted fácilmente apretando un botoncito.

Tafeln sind nicht immer schwarz. Las pizarras no son siempre negras.

Sie ist immer schwarz angezogen. Siempre está vestida de negro.

Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.

Sie trug einen schwarzen Hut. Llevaba un sombrero negro.

Er hat ein schwarzes Hemd. Tiene una camisa negra.

Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz. El papel es blanco, el carbón es negro.

Sie zieht sich immer schwarz an. Ella siempre se viste de negro.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Un humo negro salió de la chimenea.

Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. Quiero unos zapatos marrones, no negros.

Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? ¿Por qué pintaste negra esta muralla?

Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt. Tom se ha teñido el pelo de negro.

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle. Un cuervo es negro como el carbón.

Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.

Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß. Hay más que solo blanco y negro.

Ein Rabe ist so schwarz wie Steinkohle. Un cuervo es negro como el carbón.

Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein. Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ