Примеры употребления "schlafen" в немецком с переводом "dormir"

<>
Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.
Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.
Ich kann nicht gut schlafen. No puedo dormir bien.
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Dormirás en la habitación de invitados.
Ich kann nachts nicht schlafen. No puedo dormir durante la noche.
Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.
Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.
Sie hasst es, allein zu schlafen. Ella detesta dormir sola.
Du solltest besser sofort schlafen gehen. Deberías irte a dormir enseguida.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. No pude dormir anoche.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Quiero dormir un poco más.
Ich hätte gerne mehr Zeit zum Schlafen. Me gustaría tener más tiempo para dormir.
Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett. Hay dos gatos durmiendo sobre la cama.
Wenn du hier schlafen möchtest, kein Problem! Si quieres dormir aquí, ¡no hay problema!
Ohne meine Kapseln kann ich nicht schlafen. No puedo dormir sin mis cápsulas.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen. Esta sala no es apropiada para dormir.
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. No podemos dormir por el ruido.
Ich bin müde und ich will schlafen. Estoy cansado y quiero dormir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!