Примеры употребления "schenkte" в немецком

<>
Переводы: все38 regalar29 другие переводы9
Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten. Sally le dio algo para Navidad.
Sie schenkte ihm eine teure Uhr. Ella le dió un reloj carísimo.
Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein. Ella me sirvió una taza de té.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe. Me dio un par de zapatos bonitos.
Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch. Mi tía me dio un libro para Navidad.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag. Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.
Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches. El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste. La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!