Примеры употребления "rose" в немецком с переводом "rosa"

<>
Переводы: все24 rosa24
показать все
Die Rose ist von Theodor. La rosa es de Teodoro.
Da ist eine gelbe Rose. Hay una rosa amarilla ahí.
Die Rose dort ist sehr schön. Aquella rosa es muy bonita.
In der Vase ist eine rote Rose. Hay un rosa roja en el florero.
Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart. Los pétalos de la rosa son muy delicados.
Sie hat eine Rose in der Hand. Ella tiene una rosa en la mano.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Sie pflanzte im Garten Rosen. Ella plantó rosas en el jardín.
Ich pflanzte Rosen im Garten. Planté rosas en el jardín.
Die Rosen im Garten blühen. Las rosas del jardín están floreciendo.
Die blauen Rosen sind sehr schön. Las rosas azules son muy hermosas.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.
Die Rosen stehen in voller Blüte. Las rosas están en plena floración.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. Planté rosas en el jardín.
Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. Las rosas emanaban una dulce fragancia.
Es gibt keine Rosen ohne Dornen. No hay rosas sin espinas.
Im Garten gab es keine Rosen. En el jardín no había ninguna rosa.
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen. Estas flores que ves son rosas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ