Примеры употребления "repariert" в немецком

<>
Переводы: все22 reparar13 другие переводы9
Mein Fahrrad wurde gestern repariert. Me arreglaron mi bicicleta ayer.
Sein Auto wurde gerade repariert. Recién arreglaron su auto.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mi bicicleta necesita una reparación.
Ich habe das Auto gestern repariert. Ayer arreglé el coche.
Ich habe das Rad gestern repariert. Arreglé la bicicleta ayer.
Hast du je selbst deinen Wagen repariert? ¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert. Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!