Примеры употребления "reisen" в немецком с переводом "viajar"

<>
Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich würde gerne alleine reisen. Me gustaría viajar solo.
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Tom ist gerne auf Reisen. A Tom le gusta viajar.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? ¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?
Wann werden Sie nach Paris reisen? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.
Wann wirst du nach Paris reisen? ¿Cuándo viajarás a París?
Ich möchte um die ganze Welt reisen. Quiero viajar por todo el mundo.
Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug. Viajamos a México en avión.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.
Du bist zu jung, um alleine zu reisen. Eres demasiado joven para viajar solo.
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. No tengo a nadie que viaje conmigo.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte. Para viajar en autobús se necesita billete.
Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst. Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!