Примеры употребления "regen" в немецком

<>
Переводы: все49 lluvia40 activo1 другие переводы8
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Tras la tempestad, viene la calma.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. Si llueve, la excursión será cancelada.
Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen. Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Er fiel vom Regen in die Traufe. Huye de Málaga y cae en Malagón.
Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen. Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas.
Es sieht nach Regen aus. Nimm die Kleider von der Leine! Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.
Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig. Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!