Примеры употребления "raucht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag. Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Er raucht nicht und trinkt auch nicht. Él no fuma ni bebe.

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag. Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día.

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.

Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.

Rauchen ist hier nicht gestattet. Aquí no se permite fumar.

Rauchen ist schlecht für dich. Fumar es malo para ti.

Er versprach, nicht zu rauchen. Él prometió no fumar.

Ich muss eine Zigarette rauchen. Tengo que fumar un cigarrillo.

Rauchen hier ist streng verboten. Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary ha dejado de fumar.

Ich habe aufgehört zu rauchen. He dejado de fumar.

Ich verbiete dir zu rauchen. Te prohíbo fumar.

Tom ist gegen das Rauchen. Tom está en contra de fumar.

In diesem Zimmer wird nicht geraucht. En esta habitación no se fuma.

Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?

Weder rauche ich, noch trinke ich. Ni fumo ni bebo.

Stört es Sie, wenn ich rauche? ¿Le importa si fumo?

Stört es euch, wenn ich rauche? ¿Os importa si fumo?

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen. Por fin he dejado de fumar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ