Примеры употребления "pro" в немецком

<>
показать все
Pro Woche kostet das fünftausend Euro. Eso cuesta cinco mil euros por semana.
Er rasiert sich vier Mal pro Woche. Él se afeita cuatro veces por semana.
Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob. "Seis centavos por segundo" le recordó Bob.
Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher. Él viene aquí dos veces por semana.
Wir versammeln uns hier ein Mal pro Woche. Nos reunimos aquí una vez por semana.
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger. Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos.
Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde. El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert. En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann. Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche.
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde. Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde. La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.
Wir essen dreimal pro Tag. Comemos tres veces al día.
Tom joggt dreimal pro Woche. Tom trota tres veces a la semana.
Ich bade einmal pro Tag. Me baño una vez al día.
Ich schwimme einmal pro Woche. Yo nado una vez a la semana.
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. Él gana veinte dólares al día.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Él me escribe una vez a la semana.
Wie viel kostet das pro Tag? ¿Cuánto cuesta eso al día?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ