Примеры употребления "parken" в немецком

<>
показать все
Du darfst hier nicht parken. No puedes aparcar aquí.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
Man darf nicht auf dem Gehsteig parken. No está permitido aparcar en la acera.
Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken. No debes estacionar tu auto en esta calle.
Auf dieser Straße darf man nicht parken. En esta calle no se puede aparcar.
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus. El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena.
Warum hast du hier geparkt? ¿Por qué te estacionaste aquí?
Der Park ist voller Kinder. El parque está lleno de niños.
Er parkte das Auto hinter dem Gebäude. Él aparcó el coche detrás del edificio.
Im Park waren viele Leute. Había mucha gente en el parque.
Hättest du hier geparkt, hättest du einen Strafzettel bekommen. Si hubieras aparcado aquí, te habrían multado.
Drei Kinder spielten im Park. Tres niños estaban jugando en el parque.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
Der Park war voller Leute. El parque estaba lleno de gente.
Wann hast du hier das letzte Mal deinen Wagen geparkt? ¿Cuándo fue la última vez que aparcaste tu coche aquí?
Ich gehe in den Park. Voy al parque.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
Es sind viele Menschen im Park. Hay mucha gente en el parque.
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ