Примеры употребления "papier" в немецком с переводом "papel"

<>
Переводы: все20 papel19 documento1
показать все
Ihr ist das Papier ausgegangen. A ella se le acabó el papel.
Diese Handtasche ist aus Papier. Este bolso es de papel.
Sie wickelte es in Papier ein. Lo envolvió en papel.
Sie gab mir ein Blatt Papier. Ella me dio una hoja de papel.
Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz. El papel es blanco, el carbón es negro.
Der Tisch war mit Papier bedeckt. La mesa estaba cubierta de papel.
Das Papier wurde in China erfunden. El papel fue inventado en China.
Bitte hol mir ein Stück Papier. Tráeme un trozo de papel, por favor.
Die Schüssel aus Papier ist billig. El tazón de papel es barato.
Sie hat es in Papier eingewickelt. Lo envolvió en papel.
Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? Tengo que escribir una carta. ¿Tienes papel?
Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier. Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel.
Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
Die Vorschüler bastelten Elefanten aus Kloröllchen, Papier und Klebstoff. Los preescolares hicieron un elefante de tubos de papel higiénico, papel y pegamento.
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller. Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern. El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.
Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge. El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
Du musst das Papier am Rand umschlagen, so dass eine Art Tasche entsteht. Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ