Примеры употребления "niemandem" в немецком с переводом "nadie"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.

Reich ist der, der niemandem etwas schuldet. El rey es quien no le debe nada a nadie.

Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen. Él me prometió no decírselo a nadie.

Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.

Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.

Niemand hat meine Frage beantwortet. Nadie respondió a mi pregunta.

Zurzeit ist niemand im Büro. Al momento no hay nadie en la oficina.

Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.

Niemand kann dem Tod entkommen. Nadie escapa a la muerte.

Niemand weiß, was passiert ist. Nadie sabe qué pasó.

Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.

Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.

Es ist niemand im Zimmer. No hay nadie en la habitación.

Niemand hält ihn für unschuldig. Nadie cree que es inocente.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.

Niemand hat es kommen sehen. Nadie lo vio venir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ