Примеры употребления "neulich" в немецком

<>
показать все
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Warst du neulich irgendwohin verreist? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
Hast du neulich neue Kleider gekauft? ¿Has comprado ropa nueva últimamente?
Neulich hat es die ganze Zeit geregnet. Últimamente llueve todo el tiempo.
Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute? ¿Ha habido mucha gente enferma últimamente?
Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit. Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.
Neulich kaufte ich eine Kamera. El otro día compré una cámara de fotos.
Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.
Ich war neulich im Museum. El otro día estuve en el museo.
Sie ist neulich ins Kino gegangen. La otra vez ella fue al cine.
Sie hat ihn erst neulich getroffen. Ella solo lo conoció hace poco.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Ich habe neulich eine Kamera gekauft. El otro día compré una cámara de fotos.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen. El otro día vi a esa niña.
Ich habe neulich meine Kamera verloren. El otro día perdí mi cámara.
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. Recibí su fax el otro día.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ