Примеры употребления "neben ihr" в немецком

<>
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Ich saß neben ihm. Me senté a su lado.
Er ist ihr Freund. Él es su amigo.
Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war. Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Sie bürstet ihr Haar. Ella se está cepillando el pelo.
Er saß neben mir. Él se sentó junto a mí.
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. Me parece que habéis ido demasiado lejos.
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen. Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.
Er war sogar so mutig, ihr zu sagen, dass sie dämlich sei. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia al lado de mi casa.
Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen. Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ