Примеры употребления "nächste" в немецком

<>
Переводы: все99 próximo65 cercano14 prójimo1 другие переводы19
показать все
Nächste Woche bin ich beschäftigt. La siguiente semana estaré ocupado.
Wir sehen uns nächste Woche! Nos vemos la semana que viene.
Er hat nächste Woche Prüfung. Él tiene el examen la semana que viene.
Bill kommt nächste Woche zurück. Bill vuelve la semana que viene.
Ich muss nächste Woche nach Tokio. La semana que viene tengo que ir a Tokio.
Nächste Woche fahre ich in Urlaub. La semana que viene me voy de vacaciones.
Jeder ist sich selbst der Nächste. La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
Der Unterricht geht nächste Woche los. La clase comienza la semana que viene.
Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen. Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig. Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.
Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen. Visitaré a mi tío la semana que viene.
Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen. La semana que viene me cogeré dos días libres.
Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen. Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Ich werde nächste Woche nach New York fahren. Me voy a Nueva York la semana que viene.
Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo. La semana que viene iré a trabajar a Tokio.
Er fährt nächste Woche nach New York ab. Él irá a Nueva York la semana que viene.
Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten. El ministro planea visitar México la semana que viene.
Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen. Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein. Después viene tu turno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ