Примеры употребления "moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 momento39 другие переводы16

показать все

Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?

Peter ist im Moment abwesend. Peter está ausente ahora.

Tom ist im Moment äußerst beschäftigt. Tom está extremadamente ocupado ahora.

Er müsste jeden Moment da sein. Estará aquí en cualquier segundo.

Der Zug kommt jeden Moment an. El tren está a punto de llegar.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse. Momentáneamente estoy corto de efectivo.

Wo warst du im Moment der Explosion? ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Ella está de muy mal humor ahora.

Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang. Ahora mismo tengo muy poca cobertura.

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. No puedo recordar su nombre ahora mismo.

In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg. En cuanto me vio se fue corriendo.

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?" Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ