Примеры употребления "mir" в немецком

<>
Переводы: все3349 yo2901 другие переводы448
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Grüß deine Eltern von mir! ¡Saluda a tus padres de mi padre!
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. A ver su lengua.
Mir ist ein bisschen kalt. Tengo un poco de frío.
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Gebt mir ein Stück Kreide. Dadme un trozo de tiza.
Hilf mir das zu drucken. Ayúdame a imprimir esto.
Das habe ich mir gedacht. Es lo que pensé.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Leih mir bitte dein Messer. Por favor, déjame tu cuchillo.
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Mir ist heute Morgen kalt. Esta mañana tengo frío.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!