Примеры употребления "mich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3174 yo2901 другие переводы273

показать все

Sie kann mich nicht aufhalten. No puede pararme.

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.

Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.

Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.

Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.

Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.

Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.

Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.

Ich interessiere mich sehr für American Football. Estoy muy interesado en el fútbol americano.

Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.

Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Mein Bruder will mich töten. Mi hermano quiere matarme.

Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

Ich muss mich um diese Katze kümmern. Tengo que cuidar de este gato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ