Примеры употребления "mich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3174 yo2901 другие переводы273

показать все

Ist Post für mich da? ¿Hay correspondencia para mí?

Starre mich nicht so an. No me mires así.

Ich kann mich nicht bewegen. No me puedo mover.

Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.

Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.

Hier hält mich nichts mehr. Ya nada más me retiene aquí.

Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.

Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.

sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.

Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?

Mein Liebhaber liebt mich nicht. Mi amante no me ama.

Ich interessiere mich für Computer. Me interesan los computadores.

Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.

Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?

Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.

Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.

Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.

Ich verstehe mich selbst nicht. No me entiendo a mí mismo.

Wenn ich mich recht erinnere. Si bien me acuerdo...

Das fragen mich immer alle. Todos me preguntan eso siempre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ