Примеры употребления "meiner Meinung nach" в немецком с переводом "en mi opinión"

<>
Переводы: все16 en mi opinión8 другие переводы8
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. En mi opinión, tú estás equivocado.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. En mi opinión está equivocado.
Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude. En mi opinión, ese es un feo edificio.
Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee. En mi opinión ésa no es una buena idea
Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport. En mi opinión el fútbol es un gran deporte.
Dieses Stück ist meiner Meinung nach zu schwer zu spielen. En mi opinión, esta parte es muy difícil de tocar.
Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit. En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.
Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!