Примеры употребления "mann" в немецком

<>
Переводы: все241 hombre174 marido14 varón2 другие переводы51
показать все
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.
Wirklich? Mann, machst du Scherze? ¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto?
Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Ich bin ein alter Mann. Soy un anciano.
Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Mein Mann wird mich noch umbringen. Mi esposo me va a matar.
Der alte Mann fiel zu Boden. El anciano se cayó al suelo.
Der alte Mann starb vor Hunger. El anciano murió de hambre.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. El anciano a veces habla consigo mismo.
Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Su esposo es un excelente cocinero.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. Un borracho se cayó por las escaleras.
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom es solo un loco anciano.
Was für ein weiser Mann er ist! ¡Qué sabio es!
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Ese anciano murió de cáncer.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet. Ella se casó con un anciano rico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ