Примеры употребления "mag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все412 querer221 poder20 другие переводы171

показать все

Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.

Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.

Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.

Sie mag gerne Vögel beobachten. A ella le gusta mirar pájaros.

Ich mag keine klassische Musik. No me gusta la música clásica.

Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. A Hanako le gusta muchísimo la torta.

Sie sagt, sie mag Blumen. Ella dice que le gustan las flores.

Ich mag Katzen und Hunde. Me gustan tanto perros como gatos.

Jim mag keine Äpfel, oder? A Jim no le gustan las manzanas, ¿verdad?

Tom mag sogar kalte Pizza. A Tom incluso le gusta la pizza fría.

Dieser Hund mag mich nicht. No le gusto a este perro.

Ich mag Käse nicht besonders. No me gusta mucho el queso.

Ja, ich mag es sehr. Sí, me encanta.

Am liebsten mag ich Äpfel. Mis favoritas son las manzanas.

Meine Mutter mag nicht Fernsehen. A mi madre no le gusta ver la televisión.

Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.

Ich mag diese Kamera nicht. No me gusta esta cámara.

Ich mag es überhaupt nicht. No me gusta para nada.

"Sie mag Musik." "Ich auch." "A ella le gusta la música." "A mí también."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ