Примеры употребления "möglichst schnell" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!

Er spricht schnell. Él habla rápido.

Lauf nicht so schnell. No corras tan rápido.

Ich spreche nicht schnell. No hablo deprisa.

Der Junge läuft schnell. El niño corre rápido.

Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. Os acostumbraréis rápido al clima frío.

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Er läuft sehr schnell. El corre muy rápido.

Schall ist weniger schnell als Licht. El sonido es menos veloz que la luz.

Mein Bart wächst schnell. Mi barba crece rápido.

Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!

Ich spreche nicht schnell, aber ich verstehe gut. Yo no hablo rápido, pero entiendo bien.

Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln. Por medio de la sustitución dominante del tritono se puede pasar muy rápido de una clave a otra.

Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.

Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.

Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Wie schnell der Hund rennt! ¡Qué rápido corre ese perro!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ