Примеры употребления "möglichst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 posible47

показать все

Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!

Mach es sobald wie möglich. Hazlo lo más rápido posible.

Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?

Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Lauft so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?

Leider ist es nicht möglich. Lamentablemente, no es posible.

Es ist möglich, aber unwahrscheinlich. Es posible pero no probable.

Geh so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.

Kann das denn möglich sein? ¿Entonces eso puede ser posible?

Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.

Sie fragt, wie das möglich ist. Ella pregunta cómo es posible eso.

Ich glaube, dass es möglich ist. Creo que eso es posible.

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich. Sin el sol, no sería posible la vida.

Komm bitte so schnell wie möglich. Por favor, ven lo más pronto posible.

Denkst du, dass so etwas möglich ist? ¿Crees que algo así es posible?

Lesen Sie so viele Bücher wie möglich. Lea tantos libros como sea posible.

Du solltest so bald wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.

Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ