Примеры употребления "mädchen" в немецком

<>
Переводы: все149 chica69 niña51 muchacha13 другие переводы16
показать все
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shija se casó con una hermosa joven.
Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. Adoptaron a la pequeña.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Esta niñita vive en Brasil.
Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Dieses Stofftier gehört dem kleinen Mädchen. Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Das kleine Mädchen spielt mit einem Püppchen. La niñita está jugando con una muñeca.
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. María es ahora una feliz niñita.
Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger. La niñita se está chupando el dedo.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor. Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. La chicha lleva una bufanda alrededor de su cuello.
Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter. Era una jovencita más o menos de tu edad.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen. La niñita tiene una muñeca en sus manos.
Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester. Jane es tan guapa como su hermana.
Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal. Su comportamiento es anormal para una joven.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ