Примеры употребления "lustig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 divertido9 alegre1 другие переводы17

Sie ist süß und lustig. Ella es dulce y divertida.

Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich. La historia es al mismo tiempo divertida y trágica.

Ich wusste, es würde heute lustig sein. Yo sabía que hoy sería divertido.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern. Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.

Sie ist ein so lustiges Mädchen. Ella es una niña tan alegre.

Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum. Anoche tuve un sueño divertido.

Wir haben letzten Sonntag einen lustigen Film gesehen. Vimos una película divertida el domingo pasado.

Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

Dieser Witz ist nicht lustig. Este chiste no es gracioso.

Sie machten sich über mich lustig. Ellos se rieron de mí.

Mach dich nicht über sie lustig. No te burles de ellos.

Mach dich nicht über Kinder lustig. No te burles de los niños.

Sie machten sich über meine Idee lustig. Se burlaron de mi idea.

Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. Sus compañeros de salón se burlaron de él.

Tom findet das vielleicht nicht so lustig. Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Se burlaron de mi idea.

Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ