Примеры употребления "lernte" в немецком

<>
показать все
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig. Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Englisch lernte sie am Morgen. Ella estudió inglés por la mañana.
Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr. Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. Él estudió mucho para aprobar el examen.
Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein. El ávaro aprendió a ser generoso al final de su vida.
Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade. Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch. Estudié inglés por dos horas después de la cena.
Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Wo hat sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Ich habe überhaupt nicht gelernt. Yo no estudié nada.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Wann hast du schwimmen gelernt? ¿Cuándo aprendiste a nadar?
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Wo hast du Italienisch gelernt? ¿Dónde has aprendido italiano?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ