Примеры употребления "lebt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все230 vivir224 existir3 другие переводы3

Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.

Ich kann dich trösten: Wenn es eine Frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? Bleibt nur zu fragen: Wo? Puedo consolarte: Si existe una mujer para ti, entonces ya vive, ¿no cierto? Solo queda la pregunta: ¿Dónde?

Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.

Mein Bruder lebt in Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.

Sie lebt in der Nähe. Ella vive cerca de aquí.

Ich weiss, wo er lebt. Sé dónde vive.

Er lebt allein im Wald. Él vive solo en el bosque.

Er lebt auf dem Land. Él vive en el campo.

Kim lebt zusammen mit Ken. Kim vive junto con Ken.

Meine Mutter lebt ganz allein. Mi madre vive sola.

Wer lebt in diesem Haus? ¿Quiénes viven en esta casa?

Sie lebt gerade im Ausland. Ella está viviendo en el extranjero.

Sie lebt in dem Dorf. Ella vive en el pueblo.

Ihre Schwester lebt in Schottland. Su hermana vive en Escocia.

Er lebt nicht mehr hier. Él ya no vive aquí.

Ich weiß, wo sie lebt. Sé dónde ella vive.

Er lebt in einer Traumwelt. Vive en un mundo de fantasía.

Er lebt in einem Apfel. Él vive en una manzana.

Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.

Er lebt von seinen Ersparnissen. Él vive de sus ahorros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ