Примеры употребления "lange" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все191 largo76 mucho tiempo25 alto2 longitud2 largamente1 другие переводы85

показать все

Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.

Tom kennt Mary schon lange. Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.

Wie lange ist diese Brücke? ¿Cuál es la longitud de este puente?

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. Esperamos largamente pero ella no apareció.

Das ist eine lange Geschichte. Es una larga historia.

Er hat lange in Island gewohnt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.

Es war eine lange Nacht. Ha sido una larga noche.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit. Diez años es mucho tiempo.

Letztes Jahr hatte er lange Haare. Él tenía el pelo largo el año pasado.

Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen. Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga.

Er hat lange in Island gelebt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.

Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.

Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt. Ella y sus amigas han charlado mucho tiempo.

Voriges Jahr hatte er lange Haare. El año pasado él tenía el pelo largo.

Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen. Hace mucho tiempo que no lo veo.

Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Las faldas largas ya no están de moda.

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?

10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten. 10 años es un largo tiempo para esperar.

Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben. Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ