Примеры употребления "lang" в немецком

<>
Переводы: все172 largo74 mucho tiempo25 alto2 другие переводы71
Ich schlief neun Stunden lang. He dormido nueve horas.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. Fui profesor durante quince años.
Zum Kunstmuseum geht's hier lang? ¿El museo de arte está por aquí?
Sie war eine Woche lang krank. Ella estuvo enferma una semana.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. Estudié durante una hora.
Wie lang ist die Rainbow Bridge? ¿Cuánto mide el puente Rainbow?
Drei Tage lang war sie bewusstlos. Ella estuvo inconsciente por tres días.
Sie blieb ihr Leben lang allein. Ella estuvo sola toda su vida.
Er war eine Woche lang krank. Él estuvo enfermo durante una semana.
Du musst Dein Leben lang lernen. Debes estudiar toda tu vida.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet. Esperé por diez minutos.
Es hat eine Woche lang geschneit. Había estado nevando durante una semana.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. He vivido aquí durante treinta años.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig. Ella permaneció soltera toda su vida.
Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen. Lo vi durante un momento.
Ich bin drei Tage lang dort geblieben. Me quedé ahí por tres días.
Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt. Él ha estudiado francés ocho años.
Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. Él habló sin pausa durante diez minutos.
Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.
Stell dir das einen Augenblick lang vor! Imagínatelo por un momento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!