Примеры употребления "länger" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 largo74 mucho tiempo25 alto2 другие переводы29

показать все

Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.

Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Wer besser lebt, lebt länger. Quien vive mejor, vive más.

A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.

Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.

Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?

Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.

Ich kann nicht noch länger warten. Ya no puedo esperar más.

Viele Schildkröten leben länger als Menschen. Muchas tortugas viven más que los humanos.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Pocas personas llegan a vivir más de cien años.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. No veía ninguna ventaja en esperar más.

Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. No se quedará más de cuatro días.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ