Примеры употребления "kranker" в немецком с переводом "enfermo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute? ¿Ha habido mucha gente enferma últimamente?

Besser ist es, ein gesunder Prinz, als ein kranker Sklave, zu sein - jedoch niemand ließ uns die Wahl. Es mejor ser un príncipe sano que un esclavo enfermo, aunque nadie nos dio la elección.

Er war letzte Woche krank. Estuvo enfermo la semana pasada.

Er ist krank am Herzen. Está enfermo del corazón.

Jane liegt krank im Bett. Jane está en cama enferma.

Er hält sich für krank. Él se considera enfermo.

Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.

Der Hund sieht krank aus. El perro parece enfermo.

Letzte Woche war er krank. La semana pasada él estuvo enfermo.

Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.

Seit wann ist sie krank? ¿Desde cuándo que está enferma?

Er schien krank zu sein. Él se veía enfermo.

Kranke Leute neigen zu Pessimismus. La gente enferma tiende a ser pesimista.

Mutter ist seit letztem Donnerstag krank. Mamá está enferma desde el jueves pasado.

Obwohl krank, ging er zur Schule. Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Er ist seit einer Woche krank. Lleva enfermo una semana.

Zuerst dachte ich, ich sei krank. Al comienzo, pensé que estaba enfermo.

Man sagt, dass er krank ist. Se dice que está enfermo.

Man sagt, er sei schwer krank. Se dice que él está enfermo de gravedad.

Er hat gesagt, er sei krank. Él ha dicho que está enfermo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ