Примеры употребления "konzert" в немецком

<>
Переводы: все26 concierto25 recital1
показать все
Wie fandest du Lindas Konzert? ¿Qué te pareció el concierto de Linda?
John begleitete Mary zum Konzert. John acompañó a Mary al concierto.
Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.
Es waren viele Leute im Konzert. Había mucha gente en el concierto.
Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?
Das Konzert war nicht gerade berauschend. El concierto no fue nada del otro mundo.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne. El concierto concluyó con el himno nacional.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend. El concierto de anoche fue decepcionante.
Das Konzert war nicht sehr gut. El concierto no fue muy bueno.
Das Konzert war ein großer Erfolg. El concierto fue un gran éxito.
Das nächste Konzert findet im Juni statt. El próximo concierto será en julio.
Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert. Muchas personas se reunieron para su concierto.
Gehst du mit mir auf das Konzert? ¿Vendrás conmigo al concierto?
Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen. Vayamos juntos a un concierto.
Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?
Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen. Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.
Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert. Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert. A causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? ¿Quieres que te compre un billete para el concierto?
Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal. El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ