Примеры употребления "konzentrieren" в немецком

<>
Переводы: все9 concentrar3 concentrarse2 другие переводы4
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Apaga la televisión, no me puedo concentrar.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett. La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. Me cuesta concentrarme.
Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren. No puedo concentrarme con todo este ruido.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren. Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht konzentrieren. No puedo concentrarme con todo este ruido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!