Примеры употребления "kindern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все278 niño198 hijo65 niña11 pequeño2 chico1 другие переводы1

показать все

Ich singe mit meinen Kindern. Estoy cantando con mis niños.

Er ist Vater von drei Kindern. Él es el padre de tres hijos.

Am Samstag gehört Papa den Kindern. Los sábados, papá le pertenece a los niños.

Er war streng zu seinen Kindern. Él fue severo con sus hijos.

Sie ist Mutter von zwei Kindern. Ella es madre de dos niños.

Tom ist Vater von drei Kindern. Tom es padre de tres hijos.

Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Rubén ist Vater von drei Kindern. Rubén es padre de tres hijos

Sei nicht so streng zu den Kindern. No seas tan duro con los niños.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung. Él les brindó una buena educación a sus hijos.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. Me gusta mirar a niños jugando.

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern. Soy madre soltera de cuatro niños.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte. El padre le contó a los niños una linda historia.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden. A este juego pueden jugar los niños pequeños.

Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten. Tengo que mantener al perro lejos de los niños.

Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden? ¿Qué pasará con sus hijos después de su muerte?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ