Примеры употребления "karten" в немецком

<>
Переводы: все29 carta10 mapa8 tarjeta5 billete1 entrada1 другие переводы4
показать все
Tom spielt mit Mary Karten. Tom está jugando cartas con Mary.
Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten. Un atlas es un conjunto de mapas.
Ich habe zwei Karten für das Spiel. Tengo dos entradas para el partido.
Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten. Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Vamos a jugar a las cartas en vez de ver la televisión.
Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen. No tiene tiempo para jugar a las cartas.
Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen. Déjame leer tu fortuna en las cartas.
"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!" "Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!"
Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten. Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.
Sie hat geweint, als sie die Karte las. Ella lloró mientras leía la carta.
Suche die Stadt auf der Karte. Busca la ciudad en el mapa.
Kann ich mit Karte zahlen? ¿Se puede pagar con tarjeta?
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? ¿Quieres que te compre un billete para el concierto?
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. Hay un mapa sobre el escritorio.
Er hat Mary eine Karte geschickt. Él le envió una tarjeta a Mary.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Aquí está el mapa que buscas.
Bitte führen Sie Ihre Karte ein! Inserte su tarjeta, por favor.
Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an. Mira el mapa de la página 25.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ