Примеры употребления "kannst" в немецком

<>
Переводы: все1473 poder1367 saber88 другие переводы18
Du kannst keine Apfelsine schälen? ¿No podés pelar una naranja?
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Du kannst mich mal kreuzweise! ¡Que te jodan!
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?
Wie gut du Englisch sprechen kannst! Qué bien hablas inglés.
Kannst du mir die Milch reichen? ¿Me alcanzas la leche?
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Du kannst mich mal am Arsch lecken! ¡Vete a tomar por culo!
Dem kannst du nicht das Wasser reichen. No le llegas a la suela del zapato.
Du kannst gehen, wann immer du willst. Eres libre de irte cuando quieras.
Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin? ¿Podés imaginar lo feliz que estoy?
Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren? ¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?
Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe? ¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?
Das kannst du dir aus dem Kopf schlagen. ¡Quítatelo de la cabeza!
Wie kannst du so etwas von mir denken? ¿Por qué piensas eso de mí?
Bitte, kannst du mir zu einer Idee verhelfen? ¿Me ayudas dándome una idea, por favor?
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? ¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!