Примеры употребления "jung" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 joven139 niño41 chico37 muchacho14 другие переводы3

показать все

Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. De niño podía nadar bien.

Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.

Wir sind nur einmal jung. Sólo se es joven una vez.

Ihre Schwester sieht jung aus. Su hermana parece joven.

Seine Tante sieht jung aus. Su tía parece joven.

Der Morgen ist noch jung. La mañana aún es joven.

Wir sind nicht mehr jung. Ya no somos jóvenes.

Ich wünschte, ich wäre jung. Desearía ser joven.

Noch war der Sonntagmorgen jung. La mañana del domingo aún era joven.

Wir waren alle mal jung. Todos hemos sido jóvenes.

Er ist nicht mehr ganz jung. Él ya no es del todo joven.

Ich wünschte, ich wäre wieder jung. Desearía ser joven otra vez.

Ihr seid nicht mehr ganz jung. Ustedes ya no son del todo jóvenes.

Wir sind nicht mehr ganz jung. Ya no somos del todo jóvenes.

Ich bin nicht mehr ganz jung. Ya no soy del todo joven.

Wie ist er? Alt, oder jung? ¿Cómo es él? ¿Viejo o joven?

Sie ist jung, naiv und unerfahren. Ella es joven, ingenua y sin experiencia.

Er ist jung, naiv und unerfahren. Él es joven, ingenuo y sin experiencia.

Ihr Schicksal war, jung zu sterben. Era su destino morir joven.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ