Примеры употребления "ihren" в немецком

<>
показать все
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wessen Hand hält sie in der ihren? ¿De quién es la mano que tiene sobre la suya?
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen. Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Ich kenne ihren Namen nicht. No me sé su nombre.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Ich werde Ihren Rat befolgen. Voy a seguir su consejo.
Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf. Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
Sie liebt ihren älteren Bruder. Ella ama a su hermano mayor.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? ¿Cómo se escribe su apellido?
Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Por favor, deletree su nombre.
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Ella ha perdido la llave de su coche.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? ¿Puedo ver su permiso de conducir?
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ